本网讯（通讯员 王李美慧）5月17日，人文与外国语学院邀请传神语联网网络科技股份有限公司副总裁闫栗丽在长安校区图书馆经典阅读空间作题为《未来已来》的学术讲座。人文与外国语学院副院长徐丽华、MTI教育中心教师代表及2022级、2021级MTI翻译硕士研究生参加讲座。

闫栗丽以ChatGPT等人工智能技术的高速发展为主要内容，分析了人工智能与英语学习、机器翻译的关系，强调在学习人工智能技术的过程中应拒绝过度依赖，培养对AI的判断力。她表示，在互联互通、信息爆炸、多元化、空间巨大的网络信息时代，翻译学子应广泛阅读外文读物，进行自主翻译练习，培养自检能力，提升对高质量翻译的认知，更加明确“讲好中国故事”的专业使命感，保障我们语言文化的灵魂，创造能够承载我们民族文化的翻译引擎。

本次讲座开拓了学生的学术视野，加强了对人工智能技术的了解，有利于未来以更加高效的方式不断提升学生的翻译能力。

（供稿：人文与外国语学院）