本网讯（通讯员 刘铭爽）近日，科研处、人文与外国语学院邀请中国英汉语比较研究会语言服务研究专业委员会会长、二级教授、博士生导师司显柱教授作题为《系统功能语言学在翻译研究中的探索与实践》的专题讲座。学院教师、研究生代表参加讲座。人文与外国语学院副院长徐丽华主持讲座。

司显柱教授从Holmes关于翻译研究的“描写―理论―应用”模式入手，通过对比具体的翻译实例，论证系统功能语言学之于翻译研究的可行性与优越性。分享了自身对功能路径翻译研究的探索与实践经验，演示了如何运用系统功能语言学理论建构翻译质量评估模式，如何开展包括对外新闻话语与学术话语翻译在内的翻译实践与批评研究。

本次讲座目标明确，内容丰富，启发性强，对翻译理论及应用研究具有积极的指导意义，有利于进一步提升学院师生的科研水平。

（供稿：科研处 人文与外国语学院）