温长山结合行业实践，从文创产业发展、大模型构建应用及网络信息标准化建设三个层面，指出在陕西省“文化强省”战略背景下，文创产品及微短剧的文化出海探索持续深化，但仍存在产品在地化文化内涵解码不充分、缺乏具有海外共鸣的文化IP等突出问题，同时表示校企共建大模型及网络安全标准化建设工作亟待推进。师向阳围绕我国微短剧出海面临的在地化语言障碍与文化隔阂，提出通过海外本土叙事、解析文化内涵、打造适配海外市场需求的文化产品等破局思路。

徐丽华从学术研究视角剖析了上述问题的根源，并结合学院学科优势，就深化产学研协同联动、强化复合型人才支撑、推进跨文化策划与适配等方面提出合作路径：一是依托企业算力资源，打通学术研究与产业落地关键链路，营造良性产教融合生态；二是聚焦行业需求，培养兼具深厚文化素养与扎实数字技术能力的跨界人才；三是借助企业算力优势，为文化出海提供精准技术赋能。

双方围绕陕西历史文化翻译、文化主题微短剧创作、大模型技术场景应用等内容进行了深入交流。